The Weeknd the Hills (original)

Текст песни "The Weeknd — the Hills (original)"

Твой парень занят промо-туром.
Ты сказала, что не хочешь,
Чтобы о наших отношениях узнали,
А я стараюсь выйти из твоей френд-зоны,
Ведь ты выглядишь даже лучше, чем на фото.
Не могу найти твой дом – отправь адрес, –
Я заблудился среди дорогих особняков.1

Ты, поняв, что я уже близко,
Отправила друзей по домам:
Всё ещё пытаешься держать нас в тайне,
Хотя твои друзья всё знают.

Я звоню тебе лишь в половине шестого:
Только в это время я могу побыть с тобой наедине.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Да, я настоящий, когда нахожусь под кайфом.
Я сплю с тобой только в половину шестого –
То время, когда могу называть тебя своей.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Я настоящий, когда под кайфом, детка.

Я должен попросить тебя смотреть на вещи проще,
А продолжать в том же духе не так просто.
Я как раз развлекался с двумя девушками,
Прежде чем увидел тебя,
И ты должна будешь жить в таком режиме.
Всё время собираюсь пройти лечение,
Потому что наркотики для меня становятся
Похожими на кофе без кофеина;
Я просто стараюсь жить моментом,
Когда все эти мудаки желают настоящей любви.

Я звоню тебе лишь в половине шестого:
Только в это время я могу побыть с тобой наедине.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Да, я настоящий, когда нахожусь под кайфом.
Я сплю с тобой только в половину шестого –
То время, когда могу называть тебя своей.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Я настоящий, когда под кайфом, детка.

Холмы всё видят, у холмов есть глаза, 2

Да кто вы такие, чтобы осуждать?
Скрывай свою ложь, девочка, прячь ложь,
Верю только тебе, одной тебе.

Я звоню тебе лишь в половине шестого:
Только в это время я могу побыть с тобой наедине.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Да, я настоящий, когда нахожусь под кайфом.
Я сплю с тобой только в половину шестого –
То время, когда могу называть тебя своей.
Я люблю, когда ты меня трогаешь, но не ощущаешь,
Если я под кайфом, значит я настоящий,
Я настоящий, когда под кайфом, детка.