LaFee Ich Bin Ich (В том – я вся)

Текст песни "LaFee — Ich Bin Ich (В том – я вся)"

LaFee – Ich Bin Ich (В том – я вся)

Я сейчас безнадежно одна,
Так слаба и мала…
Сожми в объятьях меня.

Приди, будь со мной.
Как жить без тебя?
Я наедине с темнотой!

Нет, не подходи!
Да, все хорошо,
Я справлюсь, не нужен мне ты!

Посмотри, я сильна!
Я прошу, уходи!
О, да, меня сложно понять…

Уходи! Нет, постой!
Как же нелегко со мной…

Женщина, девчонка – я,
Я – то ангел, то свинья.
Я – и холод, и жара,
То юна, а то стара.

Женщина, девчонка – я,
То глупа, а то хитра!
Кисло-сладкая на вкус,
То мила, то снова злюсь.

Хочешь все иль ничего? –
Это я!
Хочешь все иль ничего?
В том – я вся…

Какой ты увидишь меня?
Или я сильна,
Иль без ума влюблена?

То жестока, то нет…
Тебе ли не знать,
Что сразу и все нужно мне…

Я – Рай для тебя!
А, может быть, Ад…
Но не виновна в том я –

Он нормою стал.
Какая ни есть,
Но я рядом с тобой всегда!

Уйди! Нет, постой!
Как же нелегко со мной…

Женщина, девчонка – я,
Я – то ангел, то свинья.
Я – и холод, и жара,
То юна, а то стара.

Женщина, девчонка – я,
То глупа, а то хитра!
Кисло-сладкая на вкус,
То мила, то снова злюсь.

Хочешь все иль ничего? –
Это я!
Хочешь все иль ничего?
В том – я вся…

Я то злюсь, а то люблю,
То на дне, а то парю.
То права, то не совсем,
То дурна, то лучше всех…

Женщина, девчонка – я,
Я – то ангел, то свинья.
Я – и холод, и жара,
То юна, а то стара.

Женщина, девчонка – я,
То глупа, а то хитра!
Кисло-сладкая на вкус,
То мила, то снова злюсь.

Хочешь все иль ничего? –
Это я!
Хочешь все иль ничего?
В том – я вся…

В том – я вся…
В том – я вся…
В том – я вся…
В том – я вся…

Рифмованный перевод песни выполнен группой: