Pet Shop Boys I Want A Dog (1988)

Текст песни "Pet Shop Boys — I Want A Dog (1988)"

I want a dog, a chihuahua
When I get back to my small flat I want to hear somebody bark
Oh, you can get lonely

Don't want a cat, scratching its claws all over my
Habit at giving no love and getting fat
Oh, you can get lonely, an' a cat's no help with that

Bulldog, hound, pug, labrador,
Collie, retriever, doberman-pincher,
Husky, dalmatian, St. Bernard and dachshund,
Mongrel, beagle, cocker spaniel

I want a dog to walk in the park
When it gets dark, my dog will bark at any passers-by
Oh, you can get lonely, I want a dog

I want a dog a chihuahua
When I get back to my small flat I want to hear somebody bark
Oh, you can get lonely

ПЕРЕВОД

МНЕ НУЖЕН ПЁС

Зачем мне пёс? Ответ простой:
Когда я прихожу домой,
Хочу, чтоб ждал меня пёс мой.
Мне так одиноко...
Не нужен кот,
Он коготками мебель всю раздерёт,
Будет толстеть, жить без забот.
Мне так одиноко...
И кот тут не спасёт...
(Бульдог, гончая, мопс, лабрадор,
Колли, ретривер, доберман-пинчер,
Лайка, сенбернар, далматинец, такса,
Дворняга, бигль, кокер-спаниель).
Мне нужен пёс. Мы выйдем гулять,
Начнет пёс мой ночной порой
Всех лаем провожать.
Ох, как одиноко...
Мне нужен пёс...